Дитяча гарно ілюстрована книга "Гармидер у Дніпрі" автора Анатолія Дністрового.
Малюнки - Надя Каламєєць.
Видавництво "Книги - ХХІ", "Чорні вівці" 2016 р.
Мова Українська
Кількість сторінок 60
Обкладинка Тверда
Вага 404 г
ISBN 9786176141327
Формат 240x215 мм
«Гармидер у Дніпрі» – вірші, які у дотепній формі знайомлять дітей з водним світом. Анатолій Дністровий ввів у свої тексти різновиди риб, які є маловідомими. Використовуючи питомо українські назви, автор робить спробу ввести їх в обіг. Він підняв із українського словникового запасу призабуті лексеми, подав соковиті відповідники тих назв, які вже звично вживаються у російських варіантах. Із стилістичних прийомів, які використовує автор, помітно переважає алітерація, що не лише увиразнює інтонаційність віршів, а й може посприяти вдосконаленню мовленнєво-артикуляційних навичок маленьких читачів. Візуалізують вірші Анатолія Дністрового чудові, дотепні ілюстрації Наді Каламєєць. «Це віршики про реальні види риб, які є в наших водоймах, але історії з ними вигадані. Головна суть – розповісти малюкам про існування різних видів риб. Мої риби хіпують, відвідують ресторани, співають любовні серенади, їздять на ламборджині, борються з поганою екологічною ситуацією у своїх водоймах, проводять виборчі кампанії.
Збитошні, а часом і відверто іронічні вірші Анатолія Дністрового знайомлять юних читачів зі світом дніпровських риб. Добре знані верховодки, карасі й окуні, поважні лини, щуки й соми та рідкісні, відомі хіба найзатятішим рибалкам білоочки, чехоні й гoловні зображені напрочуд характерно, зі своїми неповторними особливостями поведінки й смаків. Познайомтеся з ними — і вам неодмінно захочеться у вільний день посидіти з вудкою на затишному березі Дніпра й побачити лускатих героїв цієї книжки в їхній природній стихії. Для сімейного читання з дітьми від 4 років.
Анатолій Дністровий – український письменник і поет, відомий здебільшого дорослій аудиторії, зумів створити для дітей цілісний і впізнаваний цикл рибних історій у віршах. Книга «Гармидер в Дніпрі» стала ще однією дотепною спробою пояснити малим читачам, що у річковій глибині відбувається не менше, ніж на поверхні. Ілюстрації Наталії Бутенко точно вловлюють настрій книжки, де риби поводяться не лише як справжні мешканці води, а і як яскраві персонажі з особливою думкою про світ.
У середині книги – віршовані мініатюри, кожна з яких присвячена окремому виду дніпровської риби. Тут зустрічаються і звичні окуні, і призабуті білоочки, і навіть ті, про кого й не кожен дорослий чув. Усі вони – зі своїм характером, вподобаннями та навіть соціальною активністю.
Ця книжка – не лише для розваги, а й для мовного розвитку. Дністровий свідомо відновлює українську рибну лексику, вводячи її в сучасний обіг, і водночас допомагає дітям тренувати мовлення через насичені алітерацією вірші. Це книга, яку зручно читати вголос, перечитувати, обговорювати, повертатися до неї знову, щоби впізнавати знайомі риб’ячі характери й дослухатися до підтексту кожної історії.
Стан - нова
Перешлю.